Skip to main content
Post your CV and find your next job on Indeed!

English Transcription jobs in London

Sort by: -
    • Work with a range of data including text, speech, audio, image, and video.
    • Deliver high-quality labelled data, using guidelines provided to meet KPIs.
    • This support activity is predominantly for students who are deaf, hard of hearing or visually impaired.
    • Notes will need to be proofread and sent to the student…
    • A GCSE English Language 2.0 (2021 specification) Examiner marks candidates’ responses in accordance with the pre-defined mark scheme, whilst adhering to…
    • View all Pearson jobs - London jobs - English Teacher jobs in London
    • Salary Search: Examiner - GCSE - English Language 2.0 salaries in London
    • See popular questions & answers about Pearson
  • View similar jobs with this employer
    • Experience using transcription, captioning, or subtitling software is required.
    • Participates in quality assurance feedback cycles and coaching sessions and…
  • View similar jobs with this employer
    • Experience using transcription, captioning, or subtitling software is required.
    • Participates in quality assurance feedback cycles and coaching sessions and…
    • Native or bilingual in Lithuanian – Able to listen and write correctly without spelling mistakes.
    • Fluent in English– Able to interact efficiently in the office…
    • Work with a range of data including text, speech, audio, image, and video.
    • Deliver high-quality labelled data, using guidelines provided to meet KPIs.
    • A GCE English Language and Literature (2016 Specification) Moderator will review the centre assessment of candidates’ work in accordance with the agreed…
    • Native or Proficient in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes.
    • Experience in data annotation or content rating.
    • With high-quality training data, tomorrow's AI can democratize education, accelerate research, and support global communication across languages and contexts.
    • Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
    • On a typical day, you will converse with the model…
    • You will be mainly managing internal documentation projects for the company’s technology/design, but you may also manage the documentation of projects for…
    • Qualified applicants will be contacted via email regarding the next steps in the hiring process.
    • We are seeking native British English speakers from the…
    • We are seeking native British English speakers from the Manchester region to participate in a conversational voice recording project.
    • We are seeking native British English speakers from the Manchester region to participate in a conversational voice recording project.

Job Post Details

Linguist / Translator / Researcher (Catalan Spanish) - job post

Yellow Cat Recruitment Limited
London
£140 - £160 a day - Temporary, Full-time, Freelance

Job details

Pay

  • £140 - £160 a day

Job type

  • Temporary
  • Freelance
  • Full-time

Location

London

Full job description

Linguist / Translator / Researcher (Catalan Spanish)

The Opportunity

Working for one of the biggest global companies in the world, this is a brilliant 5 month temporary position for Catalan (Spanish) speaking professionals (linguists / translators / researchers / administrators etc.) to work as one of their Machine Learning Assistants in their head offices in central London. Working as part of a wider team, the role itself will be undertaking tasks such as dialogue evaluation on speech, text, audio and video data.

The Role

  • Work with a range of data including text, speech, audio, image, and video
  • Deliver high-quality labelled data, using guidelines provided to meet KPIs
  • Analyse root causes, identify error patterns, and propose solutions to enhance the quality of labelling tasks and their outputs
  • Generate high-quality human insight data across a range of channels
  • Make sound judgments and logical decisions with ambiguous or incomplete information
  • Identify process and operational issues and suggest changes to unblock operations

The Person

  • Fluency in Catalan Spanish language (C1+)
  • Written and spoken knowledge of English (C1+)
  • Strong business writing skills with ability to create reports and proposals etc.
  • Advanced reading comprehension with ability to analyse complex business documents
  • Developed research, analytical thinking and structured problem-solving capabilities
  • A keen eye for detail and ability to pivot from one category of requirement to another

The Details

  • Location: Central London (zone 1)
  • Working: In offices, 5 days a week (no remote work due to sensitivity/confidentiality)
  • Contract: Temporary
  • Length of project: 5 months with potential to extend
  • Daily rate: £140 + holiday allowance (c. £160) – paid via PAYE (i.e. weekly payroll)

** Please note these opportunities are for an immediate start **

** Please also note this is a 5 day-a-week in office position, there is limited remote working due to sensitivity and confidentiality of the work **

Pay: £140.00-£160.00 per day

Application question(s):

  • Where are you based?

Language:

  • Catalan (required)

Work authorisation:

  • United Kingdom (preferred)

Work Location: In person

Let Employers Find YouUpload Your Resume