Skip to main content
Post your CV and find your next job on Indeed!

Technical Documentation Engineer jobs

Sort by: -
    • A minimum of 7 years' experience in technical documentation, technical communication, or product information management.
    • Support from an experienced technical team.
    • You must have a willingness to learn technical standards, industry terminology and have genuine interest in…
    • Knowledge of technical documentation standards and structured authoring principles.
    • Ability to interpret engineering technical data, drawings, schematics and…
    • View all Assystem jobs - Helensburgh jobs - Technical Writer jobs in Helensburgh
    • Salary Search: Technical Author (Engineering) salaries in Helensburgh
    • See popular questions & answers about Assystem
  • View similar jobs with this employer
    • Liaise with product suppliers in support of technical publication technologies whilst maintaining personal and technical reports, records etc.
    • The primary focus of this role is pension communications, supporting Senior Consultants in delivering client communication strategies from initial contact…
    • Has 5+ years technical writing experience within an engineering discipline, with the ability to communicate complex and technical information clearly and…
    • Coordinate technical content, case studies and supporting evidence.
    • Excellent ability to interpret complex technical information and translate it into clear,…
    • Strong technical/design assurance experience.
    • Experience in managing design assurance, verification, certification, technical documentation and supplier…
    • As technical author you will be responsible for writing high-quality product documentation, with the ability to evaluate and analyze complex information and…
    • Proven ability to apply structured evaluation criteria and write clear technical feedback.
    • We are looking for practitioners with deep hands-on coding experience…
    • Minimum 3 years in a technical authoring role with a technical or automation background.
    • Experience as a Technical Author, or experience producing technical…
    • Experience creating technical documentation from engineering design information.
    • Understanding of engineering lifecycle documentation and technical data packs.
    • Experience in technical documentation or product information management.
    • Manage external vendors and translation partners, ensuring consistency across all…
    • Working with engineers to gather technical information and translate complex engineering input into clear customer-facing documentation.
    • 5+ years in roles such as M365 engineer/admin, security & compliance engineer, business/systems analyst, or technical product lead with hands-on delivery.

People also searched:

technician

Job Post Details

Head of Technical Documentation - job post

Hays Recruitment
3.5 out of 5 stars
Lisburn
£50,000 - £55,000 a year - Permanent

Job details

Pay

  • £50,000 - £55,000 a year

Job type

  • Permanent

Location

Lisburn

Full job description

Hays Engineering are partnering with a leading global engineering and manufacturing organisation to recruit a Global Manager/Head of Technical Documentation. This is an exciting opportunity to join a forward-thinking business undergoing significant growth and digital transformation.

You will lead a global technical documentation function, driving the strategy, quality, and delivery of customer-facing product information across multiple international markets. This role offers the opportunity to shape the future of technical communication, digital content delivery, and documentation processes on a global scale.

Your New Role
As Global Manager - Technical Documentation, you will lead and develop a growing team of technical documentation professionals while overseeing the creation, maintenance, and continuous improvement of technical content including owner's manuals, service documentation, spare parts catalogues, and product literature.

Key responsibilities will include:

  • Leading and developing a global team of technical documentation specialists.
  • Defining and implementing a global documentation strategy aligned with business objectives and brand standards.
  • Overseeing the development, translation, and maintenance of technical publications.
  • Driving the transition from traditional print-based documentation to modern digital and multi-channel delivery platforms.
  • Collaborating closely with Engineering, Product Management, Regulatory Affairs, and IT teams to ensure documentation accuracy and compliance.
  • Promoting best practices in structured authoring, content management systems, and reusable content methodologies.
  • Supporting new product development and sustaining engineering projects across multiple business divisions.
  • Developing KPIs and continuous improvement initiatives to enhance documentation quality and customer experience.
  • Managing third-party suppliers, translators, and external documentation partners.
  • Implementing robust document control processes to ensure consistency across global product portfolios.
  • Creating an environment that encourages collaboration, innovation, and professional development.

What You'll Need to Succeed

To be successful in this role, you will possess:

  • Degree qualification in Technical Communication, Engineering, or a related discipline.
  • A minimum of 7 years' experience in technical documentation, technical communication, or product information management.
  • Previous experience leading or managing teams within a technical environment.
  • Experience producing documentation for complex mechanical or electromechanical products.
  • Strong knowledge of global documentation standards, regulatory requirements, and industry best practices.
  • Proven experience with Content Management Systems (CMS), structured authoring environments (DITA/XML), and digital publishing platforms.
  • Knowledge of technical illustration software, CAD-based graphics, or spare parts documentation would be advantageous.
  • Experience leading cross-functional projects and driving organisational change within international environments.
  • Excellent communication, stakeholder management, and organisational skills.
  • Fluent English language skills; additional languages would be beneficial.

What You'll Bring

We are seeking a motivated leader with:

  • Strong technical expertise and attention to detail.
  • A passion for innovation and process improvement.
  • A results-driven approach with the ability to deliver strategic objectives.
  • Excellent people management and leadership capabilities.
  • Strong customer focus and commitment to quality.
  • The ability to influence and collaborate with stakeholders across multiple global locations.

What You'll Get in Return

  • Opportunity to lead a global function within a growing international organisation.
  • Significant influence over documentation strategy and digital transformation initiatives.
  • Collaborative and innovative working environment.
  • Career progression opportunities within a global business.
  • Competitive salary and comprehensive benefits package.


What you need to do now

If you're interested in this role, click 'apply now' to forward an up-to-date copy of your CV, or call us now.
If this job isn't quite right for you, but you are looking for a new position, please contact us for a confidential discussion about your career.

Hays Specialist Recruitment Limited acts as an employment agency for permanent recruitment and employment business for the supply of temporary workers. By applying for this job you accept the T&C's, Privacy Policy and Disclaimers which can be found at hays.co.uk

Let Employers Find YouUpload Your Resume