Skip to main content
Post your CV and find your next job on Indeed!

Transcription jobs in London

Sort by: -
    • Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
    • On a typical day, you will converse with the model…
    • View all Meridial jobs - London jobs - Language Specialist jobs in London
    • Salary Search: English (United Kingdom) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project salaries in London
    • We are looking for an experienced and efficient individual to provide exceptional document production service to the firm.
    • Able to use Litera Compare.
    • Proofread and QA-check audio files against dialogue scripts through transcription and review.
    • With over 20 years’ experience in games dialogue, audio production…
    • Working as a team alongside our existing Document Services Coordinator to oversee the smooth operation of Opus 2’s transcript production function to ensure that…
    • An Enterprise client is seeking a high volume of English-speaking coding experts with JSON expertise to combine language fluency, customer service judgment, and…
    • Multimodal & Content Embeddings - Make sense of organic (posts, comments, subreddits) and promoted (ads, shopping products, their landing pages) text and media…
    • The ML Efficiency team builds the infrastructure, tooling, and optimization systems that enable machine learning engineers and researchers to train, evaluate,…
    • You'll be talking directly with users to understand their transcription problems.
    • Audio capture on macOS and Windows.
    • Explore, develop, and deliver cutting-edge technology using the latest advances in deep learning and machine learning to personalize recommendations at Bumble.
    • We are seeking a qualified and experienced Specialist Electronic Notetaker (for Visual or Hearing Impairments) to work across London at various universities.
    • Problem-Solving: Ability to resolve issues and propose improvements in transcription workflows.
    • Attention to Detail: Ability to maintain a high level of…
    • Have a current UK bank account to receive payment.
    • Have an excellent understanding of the English language, grammar, punctuation, etc.
    • Provide a first-class medical secretarial service using correct medical terminology, including transcription of samples clinical and macroscopic details.
    • Underneath the supervision of the Centre Director responsible for areas such as insurance verification, scheduling of endoscopy procedures, billing/coding/…
    • Correct any mismatches by reference to medical record, original dictation, communication with the transcription service and if required clinical staff.

People also searched:

work from home
transcriber
part time
data entry
audio transcription
remote
typist
proofreader
transcriptionist
virtual assistant

Job Post Details

English (United Kingdom) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project - job post

Meridial
London•Remote
£6 - £65 an hour - Freelance
You must create an Indeed account before continuing to the company website to apply

Job details

Pay

  • £6 - £65 an hour

Job type

  • Freelance

Benefits

Pulled from the full job description

  • Annual leave

Full job description

Are you an English language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for English speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

We're looking for English language specialists who live and breathe the intricacies of English grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like sentence structure, verb tense and aspect, word usage, idiomatic expressions, pronunciation, and cultural context—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

A degree in English language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.

Ready to turn your English language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.

We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Entry Level
Let Employers Find YouUpload Your Resume